Consiliul Uniunii Europene a luat o decizie pe 20 iulie, ora locală, autorizând semnarea oficială a Acordului China-UE privind indicațiile geografice. 100 de produse cu indicații geografice europene din China și 100 de produse cu indicații geografice chinezești din UE vor fi protejate. Conform termenilor acordului, 28 de produse din ceai protejate prin indicații geografice au fost incluse în primul lot de liste de protecție; după patru ani, domeniul de aplicare al acordului va fi extins pentru a acoperi încă 175 de produse protejate prin indicații geografice ale ambelor părți, inclusiv 31 de produse protejate prin indicații geografice de ceai.
Tabelul 1 Primul lot de 28 de produse din ceai protejate prin indicații geografice protejate de acord
Număr de serie Nume chinezesc Nume englezesc
1 Ceai alb Anji Ceai alb Anji
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Ceaiuri Huoshan cu muguri galbeni
4 Ceai Pu'er
5 Ceai negru Tanyang Gongfu
6 Ceai verde Wuyuan
7 Ceai de iasomie Fuzhou
8 Ceai Fenggang Zinc Seleniu
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 ceaiuri Lu'an în formă de semințe de pepene galben
11 Ceai verde Songxi
12 Fenghuang Single Cluster
13 Ceai Gougunao
14 Muntele Wuyi Da Hong Pao
15 Ceai negru Anhua Ceai negru Anhua
16 Ceai de iasomie Hengxian Ceai de iasomie Hengxian
17 Ceai Pujiang Que She
18 Ceai de pe Muntele Emei
19 Ceai Duobei
20 de ceaiuri albe Fuding
21 Ceai de piatră Wuyi
22 Ceai negru Yingde
23 Ceai rar Qiandao
24 de ceaiuri de tămâie Taishun, trei cești
25 Ceai de crizantemă Macheng
26 Ceai negru Yidu
27 Ceai Guiping Xishan
28 Ceai Naxi de primăvară timpurie
Tabelul 2 Al doilea lot de 31 de produse din ceai protejate prin indicații geografice care urmează să fie protejate prin acord
Număr de serie Nume chinezesc Nume englezesc
1 Ceai Tribut Wujiatai
2 Ceai verde Guizhou
3 Ceai Jingshan
4 Ceai Qintang Mao Jian
5 Ceaiuri Putuo Buddha
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan Tea
7 Ceai de aur Baojing
8 Ceai negru Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 Ceai Yuhua
11 Ceaiul Dongting Mountain Biluochun Ceaiul Dongting Mountain Biluochun
12 Ceaiuri Taiping Hou Kui
13 Ceai Huangshan Maofeng Ceai Huangshan Maofeng
14 Ceai Yuexi Cuilan
15 Ceai alb Zhenghe
16 Ceai negru Songxi
17 Ceai Fuliang
18 Ceai verde Rizhao
19 Ceai de cărămidă Chibi Qing
20 Ceai de nori și ceață Yingshan
21 Ceai cu aromă intensă Xiangyang
22 Ceai Guzhang Maojian
23 Ceai Liu Pao
24 Ceai Lingyun Pekoe
25 Ceai Guliao
26 Mingding Mountain Tea
27 Ceaiul Duyun Maojian
28 Ceai Menghai
29 Ceai îmbogățit cu Ziyang Se
30 Ceai de cărămidă Jingyang Ceai de cărămidă Jingyang
31 Ceai Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
„Acordul” va oferi un nivel ridicat de protecție pentru produsele cu indicații geografice ale ambelor părți, va preveni eficient produsele cu indicații geografice contrafăcute și va oferi o garanție solidă pentru ca produsele chinezești de ceai să intre pe piața UE și să crească vizibilitatea pe piață. Conform termenilor acordului, produsele chinezești relevante au dreptul de a utiliza marca oficială de certificare a UE, ceea ce contribuie la obținerea recunoașterii consumatorilor din UE și promovează în continuare exportul de ceai chinezesc către Europa.
Data publicării: 17 septembrie 2021